Перевод иностранной литературы о вампирах

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Перевод иностранной литературы о вампирах » О сайте vamped.tk и форуме » Приглашение к сотрудничеству


Приглашение к сотрудничеству

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

Добрый день, надеемся на сотрудничество с вашим ресурсом.
В связи с интенсивным развитием сайта http://truebloodsite.org/, мы приглашаем набираем команду ньюзмейкеров/переводчиков, в задачу которых входит поиск интересных статей, интервью и новостей, их  перевод. Поскольку на сайте предоставлено большое количество информации, каждый пользователь самостоятельно выберет направление/раздел, по которому будет работать. Чтобы переводить тексты, необязательно обладать специальным образованием, достаточно неплохо знать язык (наиболее востребован английский).
Предполагается, что команда будет работать по нескольким направлениям:
- поиск статей, интервью на просторах Интернета;
- перевод уже найденных статей и интервью;
- поиск фото и видео с нашими любимыми актерами;
- возможно, работа над переводом видео-интервью.

Всем желающим будет выслан тест, по результатам которого производится зачисление в команду. Заранее большое спасибо.

2

Интересный сайт, много хорошей и свежей инфы.
Отпишитесь пожалуйста, если помимо всего будете переводить книги вампирской тематики - для моего дайджеста вампирских переводов.

3

bitari написал(а):

Отпишитесь пожалуйста, если помимо всего будете переводить книги вампирской тематики - для моего дайджеста вампирских переводов

спасибо)) в планах, конечно, есть, да пока руки не доходят)) надеюсь, что мы сможем подружиться сайтами и быть чем-нибудь полезны друг другу:)

4

Хотелось бы найти на Вашем прекрасном форуме переводчиков-альтруистов c английского языка новостей для нашего сайта wwwrobstenland.ru. Хотя бы 1 ссылку в день с иностранного источника (ссылки все даются на выбор, тексты короткие и длинные).

Также можем разместить баннер на Ваш ресурс (он у Вас есть?) в Друзья сайта и размещать Ваши дайджесты на переведенные книги!
Спасибо за внимание! Надеюсь на сотрудничество!

5

Уважаемые форумчане!
Снова к вам в гости с вопросом-предложением. Дело в том, что сейчас мы готовим конкурс вампирской прозы, и есть задумка пригласить и англоязычных авторов. Возможно, среди вас есть желающие поучаствовать в проекте? Есть ли авторы, которых вы переводили и которых хотели бы видеть среди конкурсантов? Мы имеем в виду неопубликованных/малоизвестных/сетевых авторов, которых вы хотели бы открыть читателю. Возможно, вы находили кого-то в путешествиях по Сети, кто вам запомнился? Не имеет значение, переведены ли их работы на русский или нет. Будем рады узнать также об авторах, которые не англоязычные, но имеют переводы на английский или русский.


Вы здесь » Перевод иностранной литературы о вампирах » О сайте vamped.tk и форуме » Приглашение к сотрудничеству