Вопрос вот в чем - изначально проект vamped.tk предназначался для любительских переводов книг о вампирах. Однако что делать, если например у автора из большой серии книг изданы на русском только одна-две первых, и неизвестно, будут ли изданы остальные?
К примеру, первая трилогия цикла "Дневники вампира" фактически представляет собой единую книгу, кое-как порезанную на три куска. Именно поэтому я выложила на сайте всю трилогию омнибусом - то есть единым архивом и в одной публикации, несмотря на то, что первые две книги изданы в России, и соответственно, их перевод не является любительским. Останется ли эта публикация исключением из правил, или мне и у других авторов следует выкладывать полную серию книг, несмотря на то, что у части книг перевод официальный, а у части - любительский?
Как быть с книгами Лорел Гамильтон, Кристин Фихан, Шерилин Кеньон и других? Проголосуйте, пожалуйста, мне очень важно ваше мнение.
